Doughnuts Under Crescent Moon GN Vol 03 (MR)

Uno Hinako throws herself into makeup, fashion, and falling in love, hoping that will make her seem "normal" to the other people at her job. But no matter how hard she tries, she's a self-doubting mess inside, and her attempts at "normal" romance with men just keep failing. When she starts to think she might be alone forever, a new normal presents itself-in the form of her relationship with Asahi Sato, a level-headed woman who works at her company, which starts as respect until it becomes far more intimate.